دانشجوی دکتری ادبیات روسیه، دانشگاه فدرال کازان، کازان، روسیه
دوره ۱، شماره ۱، سال ۱۴۰۵ · صفحات ۸۶–۱۰۱ · نوع مقاله: پژوهشی · زبان مقاله: فارسی
تاریخ انتشار آنلاین: ۱۴۰۵/۰۸/۰۳ (۲۰۲۶/۱۰/۲۵)
ORCID: 0000-0001-7259-9401 · Email: j.paykani@yahoo.com
چکیده
یاسنایا پالیانا، خانه خانوادگی و محل زندگی و فعالیت ادبی لف نیکلایویچ تالستوی، از مهم‌ترین مکان‌های مرتبط با تاریخ ادبیات روسیه به شمار می‌رود. این مجموعه در جنگ جهانی دوم، به‌ویژه در پاییز و زمستان ۱۹۴۱، با تهدیدی جدی علیه بناهای تاریخی، اشیای یادبود و اسناد مرتبط با زندگی و آثار نویسنده روبه‌رو شد. هدف مقاله حاضر بررسی اقدامات انجام‌شده برای حفاظت از میراث تالستوی در جریان جنگ، پیامدهای اشغال یاسنایا پالیانا و روند بازسازی مجموعه پس از خروج نیروهای آلمانی است. پژوهش با تکیه بر منابع تاریخی و اطلاعات منتشرشده از سوی موزه یاسنایا پالیانا، رویدادهای اصلی این دوره را در سه محور بررسی می‌کند: تخلیه مجموعه‌ای از اشیا و اسناد به تومسک، آسیب‌های واردشده به خانه و دیگر بناهای املاک در دوران اشغال، و تلاش‌های فوری برای مرمت و بازگرداندن فعالیت فرهنگی موزه. همچنین، تبدیل یاسنایا پالیانا از یک ملک خانوادگی به میراثی ملی و نقش آن در حفظ حافظه فرهنگی روسیه مورد توجه قرار می‌گیرد. اهمیت این موضوع تنها به نجات یک بنای تاریخی محدود نیست؛ حفاظت از یاسنایا پالیانا به معنای حفظ بخشی از شواهد مادی زندگی و آفرینش ادبی نویسنده‌ای است که آثارش از مرزهای ملی فراتر رفته‌اند. بررسی این تجربه نشان می‌دهد که حفظ میراث ادبی در شرایط جنگ، مستلزم همکاری کارکنان فرهنگی، نهادهای علمی و جامعه محلی است.
کلیدواژه‌ها: یاسنایا پالیانا؛ لف تالستوی؛ جنگ جهانی دوم؛ تخلیه آثار موزه‌ای؛ میراث فرهنگی؛ حافظه تاریخی
Abstract
Yasnaya Polyana, the family estate and literary home of Leo Nikolayevich Tolstoy, occupies an important place in the history of Russian literature. During the Second World War, particularly in the autumn and winter of 1941, the estate faced serious threats to its historic buildings, memorial objects, and documentary collections. This article examines measures taken to protect Tolstoy’s heritage during the war, the consequences of the German occupation, and the restoration of the museum complex. Drawing on historical materials and information published by the Yasnaya Polyana Museum, it focuses on the evacuation of museum objects and documents to Tomsk, damage sustained by the estate during the occupation, and restoration after German forces withdrew. It also considers the transformation of Yasnaya Polyana from a family estate into a national cultural institution and its significance as a site of cultural memory. The case demonstrates that safeguarding literary heritage during armed conflict requires preventive evacuation, documentation, institutional cooperation, and evidence-based restoration.
Keywords: Yasnaya Polyana; Leo Tolstoy; Second World War; evacuation of museum objects; cultural heritage; historical memory
تاریخچه انتشار
| مرحله | تاریخ |
|---|---|
| دریافت | 2026/10/12 |
| انتشار آنلاین | 2026/10/25 |
پیوندهای مستقیم مقاله
| Source | Direct link |
|---|---|
| Full text (PDF) | PDF ↗ |
| Article page | Open article ↗ |