راهنمای نویسندگان
راهنمای یکپارچه آمادهسازی، تنظیم و ارسال مقاله برای دوفصلنامه مطالعات زبان روسی.
۱. دامنه و تناسب مقاله
مقاله باید با حوزههای علمی نشریه ارتباط مستقیم داشته باشد؛ از جمله زبان روسی، آموزش روسی بهعنوان زبان خارجی، زبانشناسی و زبانشناسی کاربردی، ادبیات و فرهنگ روسیه، ترجمه و مطالعات ترجمه، ارتباطات بینفرهنگی، مطالعات تطبیقی و پژوهشهای میانرشتهای مرتبط.
۲. اصالت و شرایط ارسال
- مقاله باید حاصل پژوهش اصیل نویسنده یا نویسندگان باشد.
- مقاله نباید پیشتر منتشر شده باشد یا همزمان برای نشریه دیگری ارسال شده باشد.
- همه منابع، نقلقولها، دادهها و ایدههای اقتباسشده باید بهطور دقیق مستند شوند.
- مسئولیت اصالت، صحت علمی و دقت اطلاعات مقاله بر عهده نویسنده یا نویسندگان است.
- ارسال مقاله به منزله پذیرش سیاستهای اخلاق نشر، تعارض منافع و فرایند داوری نشریه است.
۳. فایلهای موردنیاز
برای حفظ داوری ناشناس، فایل اصلی مقاله باید فاقد نام، وابستگی سازمانی، ایمیل و سایر اطلاعات شناساییکننده نویسندگان باشد. مشخصات کامل نویسندگان باید در فایل جداگانه درج شود.
- فایل اصلی مقاله: نسخه بدون مشخصات نویسندگان.
- فایل مشخصات نویسندگان: نام و نام خانوادگی فارسی و انگلیسی، وابستگی سازمانی، مرتبه علمی یا وضعیت تحصیلی، ایمیل، کشور و ORCID در صورت وجود.
- بیانیهها و فرمهای موردنیاز: تعهد اصالت و عدم ارسال همزمان، تعارض منافع و سایر فرمهایی که هنگام آغاز رسمی دریافت مقاله اعلام خواهد شد.
۴. مشخصات نویسندگان و نویسنده مسئول
ترتیب و تعداد نویسندگان باید در زمان ارسال با دقت تعیین شود. نویسنده مسئول مسئول مکاتبات با نشریه است و باید از اطلاعات و رضایت سایر نویسندگان اطمینان داشته باشد. پس از پذیرش، هرگونه تغییر در ترتیب یا فهرست نویسندگان تنها با درخواست مستند و تأیید همه افراد ذیربط بررسی خواهد شد.
۵. ساختار پیشنهادی مقاله پژوهشی
- عنوان فارسی و انگلیسی
- چکیده فارسی
- واژههای کلیدی فارسی
- چکیده انگلیسی
- Keywords
- مقدمه و بیان مسئله
- هدف یا اهداف پژوهش
- پیشینه پژوهش
- چارچوب نظری
- روش پژوهش
- یافتهها و تحلیل
- بحث
- نتیجهگیری
- محدودیتها و پیشنهادهای پژوهش، در صورت ارتباط
- بیانیه حمایت مالی
- بیانیه تعارض منافع
- بیانیه استفاده از هوش مصنوعی، در صورت استفاده
- سپاسگزاری، در صورت وجود
- منابع
۶. عنوان، چکیده و کلیدواژهها
عنوان باید دقیق، روشن و تا حد امکان فشرده باشد. چکیده باید بهصورت مستقل هدف، روش، مهمترین یافتهها و نتیجه اصلی پژوهش را بیان کند. برای هماهنگی با استانداردهای رایج، چکیده فارسی و انگلیسی در حدود 150 تا 250 واژه و شامل 4 تا 7 کلیدواژه پیشنهاد میشود. در صورت اعلام فراخوان یا شیوهنامه اختصاصی برای یک شماره، همان دستورالعمل ملاک خواهد بود.
۷. شیوه نگارش و قالب
- فایل مقاله باید در قالب Word قابل ویرایش ارسال شود.
- رسمالخط، فاصلهگذاری، نیمفاصله و علائم نگارشی باید در سراسر مقاله یکدست باشد.
- تیترها و زیرتیترها باید سلسلهمراتب روشن داشته باشند.
- جدولها، نمودارها و شکلها باید شمارهگذاری شوند و در متن به آنها ارجاع داده شود.
- تصاویر باید با کیفیت مناسب و همراه با ذکر منبع ارائه شوند.
- اگر دادهها یا نمودارها با نرمافزار تخصصی تولید شدهاند، در صورت درخواست تحریریه، فایل قابل ویرایش آنها نیز ارسال شود.
۸. ارجاعدهی و منابع
شیوه پایه استناد نشریه APA، ویرایش هفتم است؛ مگر آنکه برای نوع خاصی از مقاله دستورالعمل دیگری اعلام شود. ارجاعات درونمتنی باید با فهرست منابع کاملاً مطابقت داشته باشند.
- نام نویسندگان و سال انتشار باید در ارجاعات درونمتنی دقیق باشد.
- برای نقلقول مستقیم، شماره صفحه یا محل دقیق متن درج شود.
- منابع لاتین و منابع روسی باید با اطلاعات کتابشناختی کامل ثبت شوند.
- برای هر منبع دارای DOI معتبر، DOI در پایان مدخل و ترجیحاً به صورت https://doi.org/... درج شود.
- DOI یا اطلاعات کتابشناختی نباید حدس زده یا ساخته شود.
- منابع اینترنتی باید دارای نشانی معتبر و اطلاعات دسترسی لازم باشند.
۹. جدول، نمودار، تصویر و داده
هر جدول یا شکل باید برای فهم مقاله ضروری و در متن مقاله مورد ارجاع باشد. عنوان و شماره جدولها و شکلها باید روشن باشد و منبع داده یا تصویر، در صورت وجود، ذکر شود. در پژوهشهای کمی، روش تحلیل آماری و نرمافزار مورد استفاده باید در بخش روش پژوهش مشخص شود.
۱۰. پژوهشهای پایاننامهای و پروژهای
اگر مقاله از پایاننامه، رساله یا طرح پژوهشی استخراج شده است، این موضوع باید در بخش مربوط به اطلاعات مقاله اعلام شود و عنوان پژوهش مادر و حمایت مالی یا سازمانی مرتبط، در صورت وجود، مشخص گردد.
۱۱. حمایت مالی، تعارض منافع و اخلاق پژوهش
نویسندگان باید حمایت مالی، تعارض منافع و هرگونه ارتباطی را که میتواند بر طراحی، تحلیل یا گزارش پژوهش اثر بگذارد اعلام کنند. در پژوهشهای دارای مشارکت انسانی، داده شخصی، مصاحبه یا سایر ملاحظات اخلاقی، اطلاعات مربوط به تأیید یا ملاحظات اخلاقی باید در مقاله درج شود، هرجا که قابل اعمال باشد.
۱۲. استفاده از هوش مصنوعی
در صورت استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی مولد یا سایر ابزارهای هوش مصنوعی در نگارش، ویرایش، ترجمه، تحلیل یا تولید داده، میزان و نوع استفاده باید شفاف اعلام شود. مسئولیت علمی، صحت دادهها، ارجاعات و محتوای نهایی مقاله همچنان بر عهده نویسندگان است. استفاده از هوش مصنوعی نباید جایگزین مسئولیت نویسنده در پژوهش و داوری علمی محتوای مقاله شود.
۱۳. فرایند ارزیابی
مقاله پس از دریافت، از نظر تناسب با دامنه نشریه، اصالت، کامل بودن فایلها و الزامات اولیه بررسی میشود. مقالاتی که شرایط اولیه را داشته باشند برای ارزیابی تخصصی ارسال خواهند شد. در صورت نیاز، مقاله برای اصلاح به نویسنده بازگردانده میشود و تصمیم نهایی بر اساس ارزیابی علمی و نظر تحریریه اتخاذ خواهد شد. جزئیات نهایی نوع داوری، تعداد داوران و زمانبندی در سیاست رسمی داوری نشریه اعلام میشود.
۱۴. چکلیست پیش از ارسال
- مقاله با حوزه موضوعی نشریه مرتبط است.
- مقاله اصیل است و همزمان برای نشریه دیگری ارسال نشده است.
- فایل اصلی فاقد مشخصات شناساییکننده نویسندگان است.
- فایل مشخصات نویسندگان جداگانه آماده شده است.
- عنوان، چکیده و کلیدواژهها در دو زبان بررسی شدهاند.
- همه ارجاعات درونمتنی در فهرست منابع وجود دارند و برعکس.
- DOIهای معتبر منابع بررسی و درج شدهاند.
- جدولها، نمودارها و تصاویر شمارهگذاری و در متن ارجاع شدهاند.
- حمایت مالی و تعارض منافع اعلام شده است.
- در صورت استفاده از هوش مصنوعی، بیانیه مربوط به آن درج شده است.
- همه نویسندگان نسخه نهایی را تأیید کردهاند.